Personal Ramble

The Proust Questionnaire

最近看到了Joan Didion在2003年回答的普鲁斯特问卷,而Vanity Fair杂志上完整的普鲁斯特问卷一共有35个问题。杂志只节选了一部分她的回答刊登出来。

这里只放了一些现在的我能回答的问题。也许会不定期更新。

01 What is your idea of perfect happiness? 你认为最完美的幸福是怎样的?

自由而平静地度过每一天,偶尔和朋友交谈一会儿。

02 What is your greatest fear? 你最大的恐惧是什么?

无法与世界产生任何有意义的联结,以及随之而来的孤独、缓慢、痛苦的死亡。

03 What is the trait you most deplore in yourself? 你最痛恨自己的哪些特质?

一种仿佛是与生俱来的悲观、怀疑倾向。

04 What is the trait you most deplore in others? 你最痛恨别人的什么特点?

由于自身的懦弱,缺少诚实地对待自己与他人的能力。

06 What is your greatest extravagance? 你最大的奢侈品是什么?

对微不足道的事物及比喻的好奇心。

07 What is your current state of mind? 你目前的心境怎样?

快乐→平静→无聊→焦虑→紧张→轻松→……依次循环。各个阶段停留的时间会不同。

08 What do you consider the most overrated virtue? 你认为哪种美德是被过高评价的?

对世界上那些最热门游戏的热衷,或者说,”进取心”。

09 On what occasion do you lie? 什么情况下你会撒谎?

想阻止更多乏味的追问的时候。

10 What do you most dislike about your appearance? 你对自己的外表哪一点不满意?

五官过小。

11 Which living person do you most despise? 还在世的人中你最鄙视谁?

习惯于嘲讽,但不付出哪怕最微小的努力去改变周遭环境的人。这也包括我自己。

12 What is the quality you most like in a man? 你最喜欢男性身上的什么品质?

自省意识。或者说,脱离性别框架去思考、感受,并与脆弱相处的能力。目前来看很稀有。

13 What is the quality you most like in a woman? 你最喜欢女性身上的什么品质?

强烈理性与强烈情感的碰撞,有时表现为一种疯狂。这样的女性有很多,非常多。

14 Which words or phrases do you most overuse? 你最常使用的单词或短语是什么?

可能、也许、并不重要。

17 Which talent would you most like to have? 你最想拥有哪种才能?

主动reach out那些我尊敬、喜欢的人的能力。

19 What do you consider your greatest achievement? 你认为自己最大的成就是什么?

此时此刻还在呼吸。

20 If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be? 如果有转世,你希望成为什么样的人或物?

任何一种魔法世界的生物。总之不是人类。

21 Where would you most like to live? 你最想住在哪里?

与山、湖和森林只有五分钟的距离。

23 What do you regard as the lowest depth of misery? 你认为程度最浅的痛苦是什么?

一个衣食无忧的人在自我探索时感到的迷茫。

24 What is your favorite occupation? 你最喜欢的职业是什么?

为各种出版物绘制插图的人。

25 What is your most marked characteristic? 你最显著的特点是什么?

着急的时候会口吃。

26 What do you most value in your friends? 你最看重朋友的什么特点?

不因维护自身立场及存在的正当性而丧失对他人的同情。

27 Who are your favorite writers? 你最喜欢的作家是谁?

此题在大脑中自动替换成了“对你产生最大撼动的作家是谁?”

陀思妥耶夫斯基、西蒙娜·薇依。

31 What are your favorite names? 你最喜欢的名字是什么?

Baby Blue。

#杂谈